Quand la chaleur s'installe dans un atelier,
Un entrepôt ou un bâtiment d'élevage, la cadence chute, la concentration baisse et l'inconfort gagne les équipes.
Le rafraîchisseur d'air adiabatique (ou évaporatif) est la troisième voie entre le ventilateur, inefficace en forte chaleur, et la climatisation, coûteuse et lourde à installer.
Mobile, branché sur une simple prise 220 V et prêt en moins de 5 minutes, Ces rafraichisseurs d'air abaissent la température ressentie de 5 à 15 °C sans gaz réfrigérant et sans travaux.
Découvrez comment fonctionne cette technologie, ses avantages réels, et comment choisir le bon modèle selon votre surface et votre activité.
Qu'est-ce qu'un rafraîchisseur d'air adiabatique ?
Le rafraîchissement adiabatique, aussi appelé refroidissement par évaporation, repose sur un principe naturel et bien connu : l'évaporation de l'eau absorbe de la chaleur.
Concrètement, un ventilateur aspire l'air chaud et sec du local et le fait traverser un panneau évaporatif humidifié.
En s'évaporant au contact de l'air, l'eau capte les calories : l'air ressort plus frais, plus propre, et légèrement plus humide.
Aucun compresseur, aucun fluide frigorigène : seuls un ventilateur et une pompe à eau consomment de l'électricité.
L'air chaud extérieur est aspiré par l'appareil puis traverse un média humide spécialement conçu pour favoriser l'évaporation. Cette transformation absorbe naturellement des calories et produit un air plus frais qui est ensuite diffusé dans la pièce.
Selon la température extérieure et le taux d'humidité, cette technologie permet généralement d'obtenir un abaissement de température compris entre 5 et 15 °C.
Rafraîchissement évaporatif et humidité
| Humidité relative en % | |||||
| 20 % | 25 % | 30 % | 40 % | 50 % | |
| 30 °C | 17,2 | 18,2 | 19,2 | 21,1 | 22,8 |
| 32 °C | 18,5 | 19,6 | 20,7 | 22,7 | 24,5 |
| 34 °C | 19,8 | 21,0 | 22,1 | 24,3 | 26,2 |
| 36 °C | 21,2 | 22,4 | 23,6 °C | 25,9 | 27,9 |
| 38 °C | 22,5 | 23,9 | 25,1 | 27,5 | 29,5 |
| 40 °C | 23,8 | 25,3 | 26,6 | 29,1 | 31,3 |
| 42 °C | 25,2 | 26,7 | 28,1 | 30,7 | 33,0 |
| 44 °C | 26,5 | 28,1 | 29,6 | 32,3 | 34,7 |
| Valeur en degré °C | |||||
Le rafraîchissement évaporatif exploite la capacité de l'air à absorber de la vapeur d'eau.
Plus il fait chaud et sec, plus l'effet est puissant.
L'efficacité est maximale aux moments où on en a le plus besoin.
Contrairement à un ventilateur qui brasse simplement l'air chaud, les rafraîchisseurs de la marque Kaltermann abaissent réellement la température, même en environnement humide. L'augmentation d'humidité générée (2 à 5 %) reste imperceptible dans un bâtiment correctement ventilé.
Ce tableau montre la température théorique de l'air sortant d'un rafraîchisseur en fonction de la température et de l'humidité relative de l'air entrant.
La température théorique de l'air de sortie dépend de la température de l'air entrant et de l'humidité relative. Trouvez simplement la température de l'air entrant et votre humidité relative, puis localisez la valeur à l'intersection des deux ; c'est votre température théorique d'air de sortie.
Exemple :
Température de l'air entrant = 36°C
Humidité relative = 30%
→ Température de l'air sortant = 23,6°C
Quelle différence avec un ventilateur ?
Un ventilateur se contente de brasser l'air existant sans modifier sa température. Lors des épisodes de canicule, il devient souvent insuffisant dans les grands volumes.
Le rafraîchisseur adiabatique, lui, génère un air réellement plus frais grâce à l'évaporation de l'eau.
Quelle différence avec un climatiseur ?
Un climatiseur utilise un compresseur et un circuit frigorifique contenant des fluides réfrigérants.
Le rafraîchisseur adiabatique fonctionne uniquement avec de l'eau, un ventilateur et une pompe. Il consomme beaucoup moins d'énergie, s'installe rapidement et reste particulièrement efficace dans les bâtiments ouverts ou semi-ouverts où la climatisation traditionnelle montre ses limites.
Plus il fait chaud et sec, plus l'appareil est performant.
L'efficacité dépend de l'hygrométrie de l'air entrant : l'adiabatique donne son maximum en air chaud et sec. En air déjà très humide, le gain diminue, mais reste réel dans un bâtiment correctement ventilé. L'augmentation d'humidité générée (2 à 5 %) y est imperceptible.
Pourquoi choisir l'adiabatique ?
Quatre atouts font du rafraîchissement adiabatique une alternative crédible à la climatisation pour les professionnels comme pour les particuliers équipant un grand espace.Économique
Pas de compresseur, pas de fluide : un coût d'exploitation jusqu'à 15 fois inférieur à celui d'une climatisation, et jusqu'à 80 % d'énergie en moins. Branchement sur prise 220 V.
Écologique
Aucun gaz frigorigène, aucun impact sur la couche d'ozone, faible empreinte carbone. De l'eau et de l'air, rien d'autre : une logique de sobriété énergétique en phase avec la RE2020.
Performant
De 5000 à 48000 m³/h selon les modèles, pour couvrir du poste de travail au hangar de 600 m². Une baisse de 5 à 15°C, efficace même en espace ouvert.
Sain
L'appareil renouvelle l'air au lieu de le recycler et ne l'assèche pas. Avec la filtration Pureflow® et la lampe UV, il assainit l'air en plus de le rafraîchir.
La technologie Pureflow® et la sécurité sanitaire
Le point faible historique des rafraîchisseurs mobiles en milieu industriel, c'est la poussière : dans une menuiserie, une usine ou un centre logistique, les particules en suspension encrassent les panneaux évaporatifs, réduisent l'efficacité et multiplient la maintenance. C'est pour lever ce verrou qu'OberA, le fabricant alsacien des gammes Kaltermann et Veolyss, a développé et breveté la technologie Pureflow®.
Il s'agit d'un système de pré-filtration et de purification intégré directement à l'appareil : le filtre G4 retient plus de 90 % des particules de 100 µm, et jusqu'à 99 % des particules de 10 µm en configuration G4+F8. Résultat : les panneaux restent propres, la pompe est protégée, et l'appareil conserve sa pleine capacité de rafraîchissement tout au long de la saison, même dans les environnements les plus chargés.
Côté hygiène, la gamme KM intègre de série une lampe UV antibactérienne et le traitement Probioway®, qui neutralisent le risque de développement microbien dans l'eau (bactéries, dont la légionelle, et moisissures). Fabrication française et garantie 5 ans complètent une promesse de fiabilité que peu de concurrents égalent.
Pour quel usage ?
Mobile et autonome, le rafraîchisseur adiabatique s'adapte à chaque environnement. Choisissez votre secteur pour des conseils dédiés.
Garage & Ateliers
- Postes de travail
- Lignes de production
- Hangars
Rafraîchissez les zones utiles sans climatiser tout le bâtiment.
Industrie & Entrpôts
- Aires de préparation
- Quais
- Stockage
Plus de confort pour les équipes, moins de chaleur sur les flux.
Agroalimentaire
- Vignobles
- Fruits & Légumes
- Zones tampons
Maîtrisez température et humidité, réduisez les pertes.
Collectivités & Écoles
- Écoles
- Mairies
- Salles Polyvalentes
- EHPAD
Le confort thermique des lieux de vie collectifs.
Élevage & Dressage d'Animaux
- Bâtiments d'élevage
- Écuries
- Manèges d'entraînement
Réduisez le stress thermique animal et préservez le rendement.
Événementiel & Accueil
- Réception
- Hôtellerie
- Halls d'accueil
Une fraîcheur immédiate et mobile selon les besoins.
Quel modèle pour quelle surface ?
De 5000 à 48000 m³/h, la gamme Kaltermann & Veolyss couvre tous les volumes professionnels. Le débit d'air (m³/h) est le critère déterminant : il conditionne la surface réellement traitée.
| Modèle | Débit d'air | Surface conseillée | Idéal pour | |
|---|---|---|---|---|
| VL 50 | 5 000 m³/h | ~50 m² | Poste de travail, garage, petit local | Le VL 50 |
| KM 12 | 12 000 m³/h | ~150 m² | Atelier, commerce, espace moyen | Le KM 12 |
| KM 22 EC | 22 000 m³/h | ~200 m² | Grand atelier, élevage, showroom | Le KM 22 EC |
| KM 30 | 30 000 m³/h | ~400 m² | Industrie, production, logistique | Le KM 30 |
| KM 48 | 48 000 m³/h | ~600 m² | Très grand hangar, entrepôt, événementiel | Le KM 48 |
Comment bien choisir son rafraichisseur d'air en fonction de la surface à couvrir ?
Un appareil bien dimensionné fait toute la différence : sous-dimensionné, il déçoit ; sur-dimensionné, il coûte inutilement cher. Quatre critères guident le choix.
- 1. Le débit d'air selon le volume
- La règle de référence : viser un renouvellement d'air d'environ 20 fois le volume du local par heure (jusqu'à 25 à 35 pour un atelier de machines-outils ou une activité très chaude). On calcule le volume en multipliant la surface par la hauteur sous plafond (3 à 5 m), puis on en déduit le débit nécessaire en m³/h.
- 2. Mobile ou fixe, réservoir et raccordement
- Les modèles mobiles se déplacent au plus près des zones chaudes ; un raccordement direct au réseau d'eau permet un fonctionnement en continu, sans remplissage manuel. La capacité du réservoir (de 70 à 350 L selon les modèles) détermine l'autonomie en usage autonome.
- 3. L'environnement
- En milieu poussiéreux, privilégiez la filtration Pureflow®. En local fermé, prévoyez une extraction ou une ouverture pour évacuer l'air et maximiser l'effet. Plus l'air entrant est chaud et sec, meilleur est le rendement.
Quel rafraîchisseur d'air choisir ?
Une seule question à se poser : Quel est votre besoin ? Le bon choix dépend avant tout de la surface à traiter et de la fréquence d'utilisation.
Rafraîchir un poste ou un petit local, ponctuellement
Rafraîchir un atelier ou un entrepôt, en continu
| Surface / volume | Usage type | Techno | Modèle conseillé |
|---|---|---|---|
| Poste de travail | Ponctuel | Évaporatif | EVC38 |
| Petit local | Ponctuel | Évaporatif | EVC45 |
| Grand volume aéré | Ponctuel | Évaporatif | EVC70 |
| Jusqu'à 50 m² | Continu | Adiabatique | Veolyss VL 50 |
| ~150 m² | Continu | Adiabatique | Kaltermann KM 12 / Veolyss VL 120 |
| ~200 m² | Continu | Adiabatique | Kaltermann KM 22 EC |
| ~250 m² | Continu | Adiabatique | Veolyss VL 220 EC |
Chaleur au travail : Ce que dit la loi
Depuis le décret n° 2025-482 du 27 mai 2025,
L'employeur doit agir dès la vigilance jaune de Météo-France : évaluer le risque chaleur au document unique (DUERP), renouveler l'air des locaux fermés et mettre à disposition des moyens de rafraîchissement. Un rafraîchisseur d'air mobile constitue une réponse simple et immédiate à cette obligation, en intérieur comme sous abri.Pour les détails réglementaires, référez-vous aux sources officielles (Service-Public, Légifrance, INRS).
Questions fréquentes
Un rafraîchisseur adiabatique est-il efficace en région humide ?
Son rendement est maximal en air chaud et sec. En air déjà très humide, le gain de température diminue, mais reste réel dès lors que le local est correctement ventilé pour évacuer l'humidité. Dans la plupart des ateliers et entrepôts, avec des entrées-sorties d'air, l'effet reste très satisfaisant.
Quelle consommation électrique par rapport à une climatisation ?
Comme seuls un ventilateur et une pompe consomment (pas de compresseur), un rafraîchisseur adiabatique consomme jusqu'à 80 % d'énergie en moins, pour un coût d'exploitation jusqu'à 15 fois inférieur à celui d'un climatiseur de puissance comparable.
Quel entretien faut-il prévoir ?
L'entretien est léger : nettoyage régulier du réservoir, contrôle de la pompe et vérification des panneaux évaporatifs (remplacement tous les 2 à 3 ans selon l'usage). La pré-filtration Pureflow® et la lampe UV limitent l'encrassement et le développement bactérien.
Faut-il un raccordement à l'eau ?
Non, ce n'est pas obligatoire : le réservoir intégré (70 à 350 L selon les modèles) assure une autonomie de plusieurs heures. Un raccordement direct au réseau d'eau est toutefois possible pour un fonctionnement en continu, sans remplissage manuel.
Adiabatique, évaporatif, bio-climatiseur : quelle différence ?
Ce sont trois noms du même principe : le refroidissement par évaporation de l'eau. « Adiabatique » désigne les appareils à haute performance (filtres évolués, débits élevés, grands réservoirs) destinés aux volumes professionnels, tandis que « bio-climatiseur » est plutôt employé pour le grand public.
Le rafraîchisseur assèche-t-il l'air comme une climatisation ?
Non, c'est l'inverse : il ajoute une légère humidité (2 à 5 %), ce qui évite l'air desséché typique des climatiseurs. Dans un bâtiment correctement ventilé, cette hausse reste imperceptible et bénéfique pour le confort respiratoire.