L'été, la chaleur dans un bâtiment d'élevage n'est pas qu'une question de confort : au-delà d'un certain seuil, les animaux entrent en stress thermique, réduisent leur alimentation et voient leurs performances chuter. Baisse de production laitière, ralentissement de la croissance, baisse de ponte, hausse de la mortalité : l'impact est direct et coûteux.
Le rafraîchisseur d'air adiabatique mobile abaisse la température ressentie de 5 à 15 °C, sans travaux ni climatisation, pour préserver le bien-être animal et les rendements.
- Le stress thermique réduit la production (lait, croissance, ponte) et pénalise les chevaux au travail.
- Le rafraîchisseur adiabatique crée des zones de fraîcheur sur les animaux, sans assécher l'air ni brumiser.
- Il fonctionne bâtiment ouvert (stabulation, poulailler, manège ouvert) là où la climatisation est impossible.
- Modèles adaptés aux grands débits :
Le stress thermique, un coût invisible
Chaque espèce a sa zone de confort thermique. Au-delà, l'animal dépense son énergie à lutter contre la chaleur au lieu de produire ou de travailler :
- Bovins laitiers : au-delà d'un certain indice température-humidité, la production laitière baisse, la rumination et l'ingestion diminuent, la reproduction est perturbée.
- Volailles : la chaleur réduit la consommation d'aliment, la croissance et la ponte, et augmente nettement la mortalité lors des pics.
- Porcs : sensibles à la chaleur (peu de glandes sudoripares), ils réduisent leur ingestion et leur gain de poids.
- Chevaux : à l'effort, le cheval produit énormément de chaleur et transpire abondamment ; la déshydratation et le coup de chaleur guettent, les performances au travail chutent et la récupération est plus difficile.
Ces pertes sont diffuses mais réelles : sur une saison chaude, elles pèsent bien plus lourd que le coût d'un équipement de rafraîchissement.
Chevaux : écuries, manèges, dressage et pensions
La filière équine cumule les situations à risque en été, et le rafraîchisseur adiabatique y répond particulièrement bien :
- Manèges et carrières couvertes :
Sous une toiture, la température grimpe vite et rend le travail éprouvant pour le cheval comme pour le cavalier. Un grand volume ouvert : le terrain de jeu idéal de l'adiabatique. - Dressage et entraînement :
Le travail génère beaucoup de chaleur corporelle. Rafraîchir l'aire de travail permet de prolonger les séances en sécurité et d'améliorer la récupération. - Écuries et boxes:
Au repos aussi, les chevaux souffrent de la chaleur, surtout dans les bâtiments peu ventilés. Une zone de fraîcheur sur la ligne de boxes améliore nettement le confort. - Centres équestres & pensions (garde de chevaux) :
Le gérant a une responsabilité de bien-traitance envers les chevaux qui lui sont confiés. Offrir un environnement tempéré est un vrai argument de qualité de service.
Pourquoi l'adiabatique en élevage ?
Un bâtiment d'élevage ou un manège est un grand volume ouvert et ventilé : la climatisation y est inopérante et hors de prix.
Le rafraîchisseur adiabatique, lui, est fait pour ça. Il aspire l'air chaud, le rafraîchit par évaporation et le diffuse au niveau des animaux, tout en renouvelant l'air.
Contrairement à la brumisation (qui projette des gouttelettes et augmente fortement l'humidité, avec un risque sanitaire et un sol glissant en manège), le rafraîchisseur adiabatique diffuse un air frais sans projection d'eau. La hausse d'humidité reste faible (2 à 5 %) dans un bâtiment correctement ventilé.
Quel modèle pour quel bâtiment ?
On dimensionne selon le volume et on répartit plusieurs appareils par zones (aire de couchage, zone d'alimentation, robot de traite…).
| Modèle | Débit d'air | Surface | Idéal pour |
|---|---|---|---|
|
KM 22 EC Kaltermann
Plus de détails
|
22000 m³/h | ~250 m² | Écurie, ligne de boxes, petit bâtiment, zone ciblée |
|
KM 30 Kaltermann
Plus de détails
|
30 000 m³/h | ~400 m² | Stabulation, poulailler, bergerie, carrière couverte |
|
KM 48 Kaltermann
Plus de détails
|
48 000 m³/h | ~600 m² | Grand bâtiment d'élevage, manège couvert |
Surfaces indicatives par appareil. Pour un grand bâtiment ou un manège, plusieurs unités réparties valent mieux qu'une seule surdimensionnée.
Cette logique s'applique à toutes les zones d'une plateforme :
Air plus sain, animaux en meilleure santé
Au-delà de la température, la qualité de l'air compte : la pré-filtration Pureflow® retient poussières et particules (litière, aliment, copeaux), et la lampe UV intégrée limite le développement microbien dans l'eau. Un air plus sain, c'est moins de stress et moins de pathologies respiratoires — un point clé en écurie où la poussière est omniprésente.
Questions fréquentes
Un rafraîchisseur convient-il à un manège couvert ?
Oui, c'est un usage idéal. Un manège est un grand volume ouvert où la climatisation est impossible. On place un ou plusieurs rafraichisseurs d'air. Par exemple : le KM 30 ou le KM 48 de la marque Kaltermann pour rafraîchir l'aire de travail pendant les séances de dressage et d'entraînement.
Le rafraîchisseur augmente-t-il l'humidité ou rend-il le sol glissant ?
Non : il n'y a pas de projection d'eau, contrairement à la brumisation. La hausse d'humidité est faible (2 à 5 %) et le sol du manège n'est pas mouillé. C'est un vrai avantage de sécurité pour le travail à cheval.
Quel modèle pour un grand quai ou une zone volumineuse ?
Le KM 48 (48 000 m³/h, jusqu'à ~600 m²) est le plus adapté aux grands quais et zones logistiques. Pour les aires de préparation ou postes d'emballage, le KM 30 (30 000 m³/h) convient bien. On combine les deux selon les zones.
Les rafraîchisseurs d'air Kaltermann sont-ils adaptés à une écurie ou une pension équine ?
Oui. On installe l'appareil pour rafraîchir la ligne de boxes ou l'aire de pansage. Mobile, il se déplace selon les besoins de la journée, et améliore le confort des chevaux au repos comme le service d'une pension.
Quel entretien en présence d'animaux ?
Vidange régulière du réservoir, traitement Probioway® et nettoyage du panneau. La lampe UV et la pré-filtration limitent l'encrassement. L'entretien reste simple et sans produit dangereux pour les animaux.
Article informatif. Pour un dimensionnement adapté à votre élevage, votre écurie ou votre manège.
Nos experts vous conseillent du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 au 04 58 15 00 50.
